home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Bluetooth Serial Utility.app / Contents / Resources / sv.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-08-28  |  3.2 KB  |  30 lines
  1. "keyOK"                                = "OK";
  2. "keyRequired"                        = "Ja";
  3. "keyNone"                            = "Nej";
  4. "keyNo"                                = "Nej";
  5. "keyPairedDevicesTitle"                = "Parkopplade enheter:";
  6. "keyUnknownDevice"                    = "Okänd enhet";
  7. "keyErrorOccurred"                    = "Ett fel inträffade. (0x%x)";
  8. "keyNotAvailable"                    = "Ej tillgänglig.";
  9. "keyUnknown"                        = "Okänd";
  10.  
  11. "keyPrefReadErrorTitle"                = "Ett fel inträffade vid läsning från Bluetooth-inställningar.";
  12. "keyPrefReadErrorDesc"                = "Bluetooth-konfigurationen på den här datorn verkar vara ogiltig. Installera om Bluetooth-programvaran och försök igen.";
  13.  
  14. "keyUnacceptablePathTitle"            = "Den angivna sökvägen kan inte accepteras.";
  15. "keyUnacceptablePathDesc"            = "Den angivna sökvägen kan inte användas av Bluetooth Object Exchange. Det beror troligen på att du inte har skrivrättigheter för målkatalogen. Ange en annan målkatalog.";
  16.  
  17. "keyPrefSaveErrorTitle"                = "Ett fel inträffade när Bluetooth-inställningarna skulle sparas.";
  18. "keyPrefSaveErrorDesc"                = "En del Bluetooth-inställningar kunde inte sparas. Bluetooth-enheten är troligen inte tillgänglig för den här datorn.";
  19.  
  20. "keyPortInUseTitle"                    = "Porten används redan.";
  21. "keyPortInUseDelete"                = "Du försöker ta bort en port som används. Avsluta programmet som använder porten och försök igen.";
  22. "keyPortInUseEdit"                    = "Du försöker modifiera en port som används. Avsluta programmet som använder porten och försök igen.";
  23.  
  24. "keyTTYNameAlreadyInUse"            = "Namnet används redan";
  25. "keyTTYNameInUseText"                = "Portnamnet du har valt används redan. Välj ett annat namn.";
  26.  
  27. "keyIn"                                = "In";        /* Short for Incoming */
  28. "keyOut"                            = "Ut";    /* Short for Outgoing */
  29.  
  30. "keyEllipsis"                        = "…";